电影《红楼梦之金玉良缘》即将于8月16日全国公映,日前路演来到福州站,导演胡玫,演员林鹏(饰王熙凤)、杨祺如(饰袭人)、江安菁(饰湘云)出席活动,在影院与当地媒体与观众见面并真诚分享创作背后故事。
众主创表示福州与《红楼梦》也颇有渊源,首次将《红楼梦》部分篇章译成法文并在巴黎出版的陈季同就是福州人,此番来到福州宣传《红楼梦之金玉良缘》,宛如与百年前的文化前驱者们跨越时空对话,更加体悟到名著传承的力量。
经典名著唱响青春旋律
胡玫:让更多人看到最好的东方文化
电影《红楼梦之金玉良缘》主创来到福州,导演胡玫,演员林鹏、杨祺如、江安菁与观众进行映后交流,每一场大家都报以热烈的掌声与踊跃分享,足见对影片的喜爱。福州作为历史文化名城,也与《红楼梦》渊源深远,首次将《红楼梦》的部分篇章译成法文的陈季同就是福州人。
此番电影《红楼梦之金玉良缘》来到福州宣传,胡玫导演感慨颇多,她表示《红楼梦》是一部伟大的巨著,任何时代都会给艺术家们留下巨大的想象与创作空间,自己想要把这一经典搬上大银幕,一方面是想激励年轻人去重读名著,丰富修养;另一方面,想要将红楼文化传播到全世界,把它打造成世界上最好的东方文化之一,使其在当代重新焕发生机。
而在观影现场,也出现了几位00后小朋友,当被问到喜不喜欢这部电影时,他们异口同声地表示喜欢,其中一位小朋友补充道:我最喜欢林黛玉,她有着最真实的情感!对此胡玫导演又感动又欣慰:只要能让越来越多的人开始读《红楼梦》,爱上《红楼梦》,我的心愿就满足了!
历时18载圆梦情怀
通过电影陪伴更多观众走进红楼世界
从筹备到拍摄再到如今即将上映,《红楼梦之金玉良缘》前前后后用了18年时间。胡玫导演早在2006年立项之初就阐述过自己的观点,想通过电影的手法,还原原作中人真实的年龄、状态,以银幕为载体再现中国古典名著的青春梦想。因此在创作过程中,她所选择的演员不仅仅几乎全部是新人,而且全部新人演员的平均年龄只有14岁。
对此胡玫导演表示:曹雪芹撰写《红楼梦》时是带着创新精神进行创作,电影改编的时候也必须传承这种创新精神。既然今天我们有机会去重写这个‘神话’,就必须更大胆、更创新,更多地融入一些当代价值。她希望这版《红楼梦》,能进入更多当代年轻人的视野,进而重新拿起这本大书,品味原著的博大与深邃。
而几位演员也表达了自己能够参与到这次焕新经典之旅的荣幸与激动,饰演王熙凤的林鹏坦言为了演好这个角色,她做了大量功课,力求展现王熙凤的复杂多面。饰演袭人的杨祺如表示,在诠释这个角色时自己还不到20岁,袭人对自己的成长蜕变也产生了巨大影响。江安菁作为史湘云的扮演者,也表达了自己对角色的理解和热爱。
正因有一众台前幕后主创的用心耕耘,才使得电影《红楼梦之金玉良缘》通过银幕焕新经典,引领并陪伴更多观众走进红楼世界寻找共鸣,感受青春与真情。
电影《红楼梦之金玉良缘》由胡玫导演,何燕江编剧,林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演,王斑、苑琼丹友情出演,罗海琼、杨童舒、丁嘉丽、张光北、姚安濂、龚洁等主演,将于2024年8月16日公映。