吴大哥娱乐网 百科 怀民亦未寝(怀民亦未寝翻译赏析)

怀民亦未寝(怀民亦未寝翻译赏析)

怀民亦未寝,怀民亦未寝是一首中国古代诗歌,成诗于唐代杜牧时期。本文将对怀民亦未寝的翻译和赏析进行详细介绍。

怀民亦未寝

怀民亦未寝是杜牧的一首七言律诗,原文如下:

抛槛吴江路
春衣青剡树
夜吟怀君子
晓别送君去

这首诗以抒怀为主题,表达了诗人离别时对友人的思念之情。下面将分别对每个句子进行翻译和赏析:

1. 抛槛吴江路

翻译:离开门槛,去往吴江路。

赏析:诗人正在离开家门,走向吴江路,吴江路是指长江边的一条道路,也象征着离别的边缘。

2. 春衣青剡树

翻译:春天,青色的剡树上长满了嫩芽。

赏析:剡树是一种常见的树木,春天是万物复苏之时,树上的嫩芽象征着新生和希望。

3. 夜吟怀君子

翻译:夜晚吟唱,思念君子。

赏析:诗人在夜晚沉思时,用吟唱来表达对友人的思念,体现了诗人对友情的珍视。

4. 晓别送君去

翻译:黎明时分,送别君子。

赏析:诗人在黎明时分送别友人,表达了离别之际的感伤和不舍。

怀民亦未寝这首诗充满了诗人对友情的思念和离别的痛苦,通过细腻的描写和抒发情感的方式,使读者感同身受。

怀民亦未寝,希望通过对怀民亦未寝的翻译赏析,能让更多的人欣赏到这首诗的美妙之处。