今年7月,刀郎新歌专辑面世,其中的《罗刹海市》一直以来争议不断。由于该歌歌词取材自蒲松龄《聊斋志异》中的一篇同名故事《罗刹海市》,有网友质疑该歌是否存在侵权问题。
9月1日,蒲松龄第十一世孙蒲章俊在其个人社交帐号上发视频,驳斥刀郎《罗刹海市》侵权等相关言论。
罗刹海市(插图),原载《详注聊斋志异图咏》,清末刊本
蒲章俊先生称,“这段时间总有一些网友问我刀郎写《罗刹海市》及其他有关《聊斋》内容的歌曲是不是侵权,还有网友打来电话说应该起诉刀郎,索要版权费。”
对此,蒲章俊先生表示:“刀郎先生创作与聊斋有关的歌曲不存在侵权问题,更谈不上起诉或索要版权费,相反我们要大力支持刀郎先生和各界的艺术家们,用歌曲或其他的形式来弘扬聊斋文化。”
在视频中,蒲章俊先生介绍道,按我国著作权法,在作者去世后作品有50年的保护期,超过这个期限作品就成为公共版权,所以《聊斋志异》不属于个人所有。
“它已是全国人民的文化财产,大家都可以二次创作,包括各种形式的文创产品。”
蒲章俊先生呼吁:“希望网友们以事实为依据,支持和包容那些为文化传播做出贡献的艺术家们。”
关于《罗刹海市》:
《聊斋志异》中的《罗刹海市》主要讲述了在古代罗刹国的海市蜃楼之间,马骥和龙女小乔担纲主演了一出才子佳人的故事。
两万六千里之外有个罗刹国,中原人马骥厌倦了浮华的旧时中国,来到罗刹国经商。他发现这是个美丑颠倒的地方,罗刹国人长得都奇形怪状,他们以丑为美、以丑选官……
此篇乃蒲松龄愤世嫉俗之作,作者巧借醉乡以指桑骂槐,旁敲侧击。
刀郎的《罗刹海市》以“罗刹国向东两万六千里”开篇,讲述了一个虚无缥缈的国度,以丑为美、完全颠倒的世界。歌词意思充满了讽刺和思考,被网友们解读为刀郎对娱乐行业和审美观念的抨击。